ﮐﺸﻒ ﺗﺮﺍﺷﻪٔ ﻓﺮﺍﺯﻣﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ
ﻗﺮﯾﺐ ﺑﻪ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﭘﺨﺶ ﺧﺒﺮﯼ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﺒﺮﯼ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺩ؛ " ﮐﺸﻒ ﯾﮏ ﺍﯾﻤﭙﻠﻨﺖ ﻓﻮﻕ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﭘﻨﺎﭘﺎﺭﺕ، ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ
ﺗﺮﺍﺷﻪٔ ﻓﺮﺍﺯﻣﯿﻨﯽ ﺩﺭ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﻗﺮﯾﺐ ﺑﻪ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﭘﺨﺶ ﺧﺒﺮﯼ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺩﺭ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﺒﺮﯼ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺩ؛ " ﮐﺸﻒ ﯾﮏ ﺍﯾﻤﭙﻠﻨﺖ ﻓﻮﻕ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﭘﻨﺎﭘﺎﺭﺕ، ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ " . ﺍﺻﻞ ﺧﺒﺮﯼ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺷﮕﻔﺖ ﺯﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ : « ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺑﻘﺎﯾﺎﯼ ﺟﺴﺪ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﺑﻨﺎﭘﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺭﯾﺰ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﺍﯼ ﻧﯿﻢ ﺍﯾﻨﭽﯽ ( ﺣﺪﻭﺩ 2/1 ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ) ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺣﯿﺮﺕ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺷﺪ . ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺍﯾﻦ ﺷﯽ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺁﻣﯿﺰ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﯾﮏ ﺍﯾﻤﭙﻠﻨﺖ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﺑﺎﺷﺪ . ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺍﯾﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﺍ ﺑﯿﮕﺎﻧﮕﺎﻥ ﺭﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ » ﺩﮐﺘﺮ ﺁﻧﺪﺭﻩ ﺩﺑﻮﺍ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﯾﯽ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﯼ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﺧﺒﺮ ﮔﻔﺖ : « ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻒ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻥ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﺟﺪﯾﺪﯼ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﺭﮎ ﮐﻨﻮﻧﯽ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ . ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎﻥ ﺭﺑﻮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﯿﮕﺎﻧﮕﺎﻥ ، ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎﯾﯽ ﻋﺎﺩﯼ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﻧﻘﺸﯽ ﺩﺭ ﻭﻗﺎﯾﻊ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ . ﺍﻣﺎ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﺪﺭﮎ ﻣﺤﮑﻤﯽ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﮐﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻓﺮﺍﺯﻣﯿﻨﯽ ﻫﺎ ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎﯼ ﻣﻬﻢ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺷﺎﯾﺪ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﻨﻨﺪ » ﺩﮐﺘﺮ ﺩﺑﻮﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺭﻭﯼ ﺟﺴﺪ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﺍﺩ ، ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻒ ﻧﺎﺋﻞ ﺷﺪ . ﺍﻭ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ : « ﻣﻦ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺁﯾﺎ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻏﺪﻩ ﻫﯿﭙﻮﻓﯿﺰ ﺭﻧﺞ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺁﻥ ، ﻗﺪ ﺍﻭ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ؟ » ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ، ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻘﻖ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺷﮕﻔﺖ ﺍﻧﮕﯿﺰﺗﺮ ﺭﺍ ﮐﺸﻒ ﮐﺮﺩ : « ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺩﯾﻮﺍﺭﻩ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ، ﺑﺮﺁﻣﺪﮔﯽ ﮐﻮﭼﮑﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﺮﺩﻡ . ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﻧﻘﻄﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺫﺭﻩ ﺑﯿﻦ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻡ ﺁﻥ ﺟﺴﻢ ، ﻧﻮﻋﯽ ﺭﯾﺰﺗﺮﺍﺷﻪ ﻓﻮﻕ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ . » ﺩﮐﺘﺮ ﺩﺑﻮﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺭﺷﺪ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﻮﺍﻧﯽ ، ﺩﺭﻭﻥ ﺟﻤﺠﻤﻪ ﺍﻭ ﮐﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ : « ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﺩﺭ ﺟﻮﻻﯼ 1794 ، ﯾﻌﻨﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ 25 ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻫﯿﭽﮑﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ . ﺍﻭ ﺑﻌﺪ ﻫﺎ ﺍﺩﻋﺎ ﮐﺮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﮐﻮﺩﺗﺎﯼ ﺗﻤﯿﺪ ﻭﺭﯾﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎﯾﯽ ﻏﺮﯾﺒﻪ ﺯﻧﺪﺍﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ، ﺍﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﺷﺎﻫﺪ ﻭﻣﺪﺭﮐﯽ ﺩﺍﻝ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺖ . ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪﻡ ﺍﯾﻦ ﺭﺑﺎﯾﺶ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮﺍﺯﻣﯿﻨﯽ ﻫﺎ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ . » ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ، ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻫﺎﯼ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺮﯾﻊ ﻭﺑﻄﻮﺭ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺁﺳﺎ ﺋﯽ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ . ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺳﭙﺎﻫﯿﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺷﺪ . ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﻃﺮﺯ ﺧﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺍﯼ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﮔﺮﺳﻨﻪ ﻭ ﮊﻭﻟﯿﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺯﻡ ﺁﻭﺭﺍﻥ ﺩﺭﺟﻪ ﯾﮏ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻧﯿﺮﻭﻫﺎﯼ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺩﺭﻫﻢ ﺑﺸﮑﻨﺪ . ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1804 ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﺷﮑﻮﻫﻤﻨﺪ ، ﺍﯾﻦ ﮊﻧﺮﺍﻝ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻗﺎﻣﺖ ، ﺗﺎﺝ ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭﯼ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺧﻮﺩ ﻧﻬﺎﺩ . ﺍﻣﭙﺮﺍﺗﻮﺭﯼ ﺍﻭ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺁﻟﻤﺎﻥ ، ﺍﺗﺮﯾﺶ ، ﺳﻮﺋﯿﺲ ، ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﻭ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﮎ ﺭﺍ ﻓﺘﺢ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩ . ﺩﮐﺘﺮ ﺩﺑﻮﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ : « ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﯼ ﻫﺎﯼ ﺟﻨﮕﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺻﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﻠﻮﺗﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ . ﺷﺎﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﺍﯾﻤﭙﻠﻨﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ . » ﺍﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ « ﺍﯾﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭﯼ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﻫﺎﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﻐﺰ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻗﻠﺒﺶ ﻣﺨﺎﺑﺮﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ ، ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ . » ﻋﺎﺩﺕ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﺩﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﺳﺘﺶ ﺭﻭﯼ ﻗﻠﺐ . ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ ﺑﺎ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ ﻫﺎﯼ ﭘﯽ ﺩﺭﭘﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﺪ . ﺩﮐﺘﺮ ﺩﺑﻮﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ : « ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﮔﻔﺖ ﺍﮔﺮ ﺑﯿﮕﺎﻧﮕﺎﻥ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ، ﭼﻪ ﻭﻗﺎﯾﻌﯽ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻏﺮﺏ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺭﺥ ﺩﻫﺪ . ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ ﺁﯾﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺑﺸﺮﯾﺖ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﯾﺎ ﻧﻪ؟
